Les rondalles den Bard el Gallard i Harry Potter

Doncs si, surten d'aquí molt poc i aprofito i ho postejo...
de fet sabia que sortien d'aqui poc, pero no aques 4 de desembre mateix, es a dir JA!
(Aixi, que potser aquesta tarda surto i el resrvo XD)

Bueno, el que passa és que no es dira les rondalles de Bard el Gallard... us deixo una mini-info que he trobat por ai:

The Tales of Beedle the Bard" sortirà a la venda també en català el dia de la publicació mundial d'aquest nou llibre complementari a la saga d'Hp: el 4 de desembre.
Gràcies al Marc Riera hem pogut saber per mitjà de HL que Empúries també publicarà The Tales of Beedle the Bard en català, igual que les editorials de tota la resta de llengües. Amb tot, ja ha avisat que "Les rondalles del bard Gallard" passen a dir-se, per influència del castellà (està "estipulat" que les pel·lícules o llibres han de tenir el mateix títol en castellà i català), "Les rondalles de Beedle el Bard" (Los Cuentos de Beedle el Bardo, en castellà).
Així mateix, també han informat dels subtítols dels contes: La font de la bona fortuna, El cor pelut del nigromant, La rondalla dels tres germans, El bruixot i l'olla saltadora i Babbitty Rabbity i la soca riallera (en comptes de La conilla pubilla i la soca xerraire).
No en sabem encara qui és el traductor (potser Xavier Pàmies, traductor dels darrers llibres d'Hp; potser no) ni el disseny de la portada (en castellà se'n farà una de nova, però Empúries sol usar la portada anglesa o, com en les relíquies de la Mort, l'americana).


"Les rondalles de Beedle el Bard" (i no de "el bard Gallard", com hauria de ser) en català serà editat per Empúries, valdrà 10€ (com la versió castellana; l'anglesa, que estarà a la venda el mateix dia, valdrà 10,50), i ja en podem veure la portada."




Segurament no us interessi, pero per si les mosques...
A percert al títol he posat Harry Potter, perquè tenia intencio de fer un post, ja fa temps, sobre la 7iologia, pero com que tots la coneixeu i no hi ha gaire mes a dir, dons ho he posat junt.

Oiiss quins nerviss

uooooo.. crec que anire a mirar si a la biblioteca mel poden reservar...

Fas pena... es com comprar el llibre aquell del quiddich k es tremendament inutil i que numes serverix per estafarte 20 euros ja que pujar el preu del llibre normal a 50 seria massa...

que jo sàpiga, poques vegades la lectura és inútil...
i prefereixo gastar-me 10€ en un llibre que m'interessa i magrada llegir, que no pas en mesos i mesos al WOW,
això sí que és inútil

Bulla, Bulla!!!!!!!!!

bueno.... si el llibre costa 100 euros tel baixes i l'imprimeixes... xDDDD

i com a molt et gastaras 30

Nonell escribió:

bueno.... si el llibre costa 100 euros tel baixes i l'imprimeixes... xDDDD

i com a molt et gastaras 30

Perdo? que gastes tu? tinta de luxe o algo? XD

home, jo en tot cas aniria a una copisteria, pk imprimir-lo a casa en dina4 como k no... xD

ara estan començant a sortir llibres electronics xD
http://www.xataka.com/2009/02/10-amazon-quiere-lanzar-el-kindle-2-internacionalmente

es podria obrir un debat sobre si el llibre fisicament com l'entenem ara desapareixera algun dia o no... jo espero que no

respecte al llibre de la entrada, no es del meu estil xD

a-sama escribió:

Nonell escribió:

bueno.... si el llibre costa 100 euros tel baixes i l'imprimeixes... xDDDD

i com a molt et gastaras 30

Perdo? que gastes tu? tinta de luxe o algo? XD

Clar, tinta d'or xDD

a lo que navem... entre un paquet de fulls ( 3€), un paquet de tinta (25 € si es dels baratos) i enquadernar (no ho faras amb grapes) pues si.... et surt per 30 euros tirant baix

amb un carpezano (2-3€ si es de labacus)

i percert, visca els llibres tradicionals!! que es revaloritzen i costen una pasta gansa!!
com la primera edicio de harry potter en angles es veu k kosta un colló i mig!!
pero la pasta de full en que fan els llibres avui en dia es desferà al cap duns 100anys minim.. pff